НЕТ ПРОРОКА В СВОЕМ ОТЕЧЕСТВЕ?
21 ноября в Екатеринбурге состоялся семинар «Отечественное и зарубежное проектирование. Общее и различия». Его организатором выступило ООО «Учебно-методический центр». Заявленная проблема вызвала большую дискуссию среди докладчиков и слушателей.
На мероприятие были приглашены представители заказчиков, управляющих компаний, экспертизы, а также проектировщики и застройщики. От заказчиков выступили представитель Инвестиционной компании «RED» Д.Г. Реутт, рассказавший о работе с Архитектурным бюро Кишо Курокава, А.М. Ерофеев (ООО «Ривьера»), поделившийся опытом сотрудничества с иностранцами при проектировании Торгово-офисного центра на территории центрального рынка.
Технический директор ОАО «Екатеринбург-Сити» Э.А. Коршунова рассказала о преимуществах зарубежного проектирования. По ее словам, в условиях дефицита кадров и строительного бума пришлось обратиться к зарубежным специалистам. Существенный минус отечественного проектирования - большие сроки разработки проектов. Между тем, проектирование такого масштабного проекта, как центральный городской квартал «Екатеринбург-Сити», требует оперативности. К разработке проекта были привлечены англичане, французы и немцы. По словам Э.А. Коршуновой, у европейских проектировщиков большой опыт по проектированию многофункциональных комплексов высотных зданий, а также по созданию удачных планировочных решений, учитывающих пожелания заказчика. Среди «плюсов» привлечения иностранных специалистов: четкое выполнение обязательств, предоставление нескольких вариантов проекта на выбор с расчетом стоимости. Сегодня для обмена опытом компания посылает своих специалистов во Францию и Германию. По словам Элеоноры Александровны, в Европе стадии проектирования несколько отличаются от принятых в России. Первая и вторая стадии: создание эскиза и проектирование соответствуют нашим стадиям. А вот этап создания рабочей документации разделяется в европейском варианте на два подэтапа: первый из них соответствует этапу создания рабочей документации в России, а второй представляет собой детальную проработку всех элементов проекта, чего нет в практике отечественного проектирования. Но есть и недостатки работы с иностранцами, в частности, необходимость перевода проектов на русский язык и приведения их в соответствие российским требованиям проектирования. В рамках проекта «Екатеринбург-Сити» этим занимается уральское ООО ПСК «Доминанта». Сейчас проект находится в эскизной стадии. Первым объектом комплекса станет здание гостиницы «Исеть». Документация по реконструкции этого объекта уже готова к экспертизе. Разработка проекта всего комплекса - еще впереди.
Главный инженер ООО «Металлайн» Д.Ю. Красный отзывался о зарубежных коллегах менее восторженно. По его мнению, как на стадии «П», так и на стадии разработки рабочей документации с иностранцами работать нежелательно. Языковой барьер, отсутствие проектировщиков в городе, необходимость адаптации проектных схем к отечественным требованиям создают большие проблемы. Между тем, российские проектировщики ничем не уступают зарубежным. Работа с иностранцами представляется целесообразной в тех случаях, когда нужен известный бренд или есть необходимость использования передового опыта в той сфере, где зарубежные коллеги явно преуспели: например, в сфере проектирования систем кондиционирования или высотного строительства.
Свою солидарность с этим мнением высказал и начальник ГУ «Управления государственной экспертизы по Свердловской области» Д.М. Аксельрод. По его словам, зарубежные проектировщики просто не понимают, и, как следствие, не соблюдают нормы российского проектирования. В частности, постоянной практикой с их стороны стало непредоставление пояснительных записок и экземпляров чертежей. В случае работы с иностранцами значительно осложняет процесс экспертизы, а также последующее строительство тот факт, что документация разрабатывается разными фирмами по разным правилам. Дмитрий Моисеевич проанализировал несколько объектов, проектировавшихся иностранцами. Не с самой хорошей стороны себя зарекомендовали турецкие инженеры (у них большие трудности с проектированием металлоконструкций), а вот у хорватов и немцев можно поучиться проектированию систем отопления и вентиляции.
От проектировщиков выступили представители компаний ООО ПСК «Доминанта», ООО «Архстройпроект», ООО «Алеф» и ООО «Грачев и Партнеры». В большинстве своем они выступали за отечественную школу проектирования и за оправданное использование иностранного опыта в этой сфере.
Материал подготовила Россияна Архангельская
